1. detsember 2015

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.

Keel on arsti kutseoskus

Arst ja patsient.

Foto: Scanpix/Caro

Novembri algul toimunud arstide liidu eetikakonverentsil tõi liidu eetikakomitee liige Andres Ellamaa välja, et tervishoiusüsteemis kohtab nii arstide kui patsientide hulgas eesti keele mittevaldajaid ja on jäänud selgusetuks, kes ja kellele keelt tõlkima tegelikult peab.

Näiteks viidi 2009. aastal Eestis läbi Mind Park OÜ ja Tallinna Ülikooli poolt läbi uuring Eesti meditsiinitöötajate eesti keele ja teiste keelte oskuse mõõtmiseks. Selgus, et venekeelse taustaga Eestis arstidest ei oska umbes viiendik nõutaval tasemel eesti keelt.

Liitu Meditsiiniuudiste uudiskirjaga!