09.05.14, 10:47

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

Rõivas: ravimite võõrkeelsed infolehed apteeki

Selle nädala alguses käis peaminister Taavi Rõivas kohtumas Narva elanikega. Inimesed pärisid ministrilt, kas oleks võimalik tõlkida vene keelde ravimite infolehti ja seadusandlikke akte, kirjutas ERR.

Triin TaburMeditsiiniuudiste ajakirjanik

Ravimite infolehed on Rõivase lubaduse kohaselt tulevikus apteegis soovi korral kättesaadavad lisaks vene keelele ka soome ja inglise keeles.

Seotud lood

04.01.17, 12:15

Käsimüügiravimite infolehed on nüüd ka vene ja inglise keeles

Ravimite õigesti kasutamise hõlbustamiseks on Eestis turustatavate käsimüügiravimite pakendi infolehtede tõlked nüüd kättesaadavad ka vene ja inglise keeles.

Töökuulutused

14.05.25, 15:06

Ootame Meliva kliinikutesse HAMBAARSTE

Meliva hambakliinikud Tallinnas, Sakus Pärnus ja Kuressaares ootavad oma kollektiivi hambaarste!

Enimloetud

1

10.07.25, 14:00

Soomes arstide kutseõiguse äravõtmine kahekordistus

2

10.07.25, 09:00

Tallinna Hambapolikliiniku kasum tegi hüppe ülespoole

3

10.07.25, 13:00

Kadri Mägi-Lehtsi: haiguste varajane avastamine oleks kuldmuna ühiskonnale

4

10.07.25, 11:15

FDA kinnitas Eli Lilly Alzheimeri ravimi Kisunla sujuvama annustamise

5

09.07.25, 12:30

Tallinna Kiirabi ei leidnud sobivat ravijuhti – konkurss ebaõnnestus

6

08.07.25, 07:00

Diabeediravim vähendas migreenipäevade arvu pea poole võrra

Viimased uudised

11.07.25, 16:11

Kuhu Eesti kiirabi kihutab?

11.07.25, 14:00

Ohtlik aine TPO keelustatakse kosmeetikatoodetes alates septembrist

11.07.25, 13:58

Joller: Astume erihooldekodude järjekordade lühendamiseks reaalse sammu

11.07.25, 13:00

Tervist toetavat nutiseadmete kasutust aitavad kujundada peresisesed kokkulepped

11.07.25, 10:02

Riiklik uuring selgitab keskkonnakemikaalide mõju Eesti inimeste tervisele, fookusega Ida-Virumaale

11.07.25, 09:00

RAADIOS Nakkusarst: Kroonilist puukborrelioosi pole olemas

11.07.25, 07:00

Läti patsientidel 2-3aastane ootejärjekord endoproteesimisele

10.07.25, 14:00

Soomes arstide kutseõiguse äravõtmine kahekordistus

Hetkel kuum

Riias suri laps streptokokknakkuse tõttu – epidemioloogid uurivad põhjust

04.07.25, 13:00

Riias suri laps streptokokknakkuse tõttu – epidemioloogid uurivad põhjust

Ravi seisnes igapäevases 1,2 mg liraglutiidi manustamises 12 nädala jooksul.

08.07.25, 07:00

Diabeediravim vähendas migreenipäevade arvu pea poole võrra

Kandidaate ravijuhi kohale oli, aga mitte sobivaid.

09.07.25, 12:30

Tallinna Kiirabi ei leidnud sobivat ravijuhti – konkurss ebaõnnestus

ulemused näitasid, et 40,2% vastanutest tajus, et teatud toidud mõjutavad nende und – 24,7% teatas halvenemisest ja 20,1% paranemisest.

07.07.25, 10:10

Uuring: piimatooted ja maiustused võivad põhjustada õudusunenägusid

Sel aastal pürgis residentuuri 296 noort arsti 193 kohale, mis on 1,53 inimest õppekoha kohta.

03.07.25, 14:00

TOP viis eriala residentuuris sel aastal

Soomes arstide kutseõiguse äravõtmine kahekordistus

10.07.25, 14:00

Soomes arstide kutseõiguse äravõtmine kahekordistus

Järgmised tarned Eestisse toimuvad praeguse prognoosi põhjal käesoleva nädala lõpus.

04.07.25, 11:56

Klobasaami sisaldavate ravimite tarneraskus

Artikli autor Patrik Jonsson on Eli Lilly asepresident

ST

27.06.25, 16:26

Kas Euroopa tervishoid suudab ajaga kaasas käia? Uuenduslik ravi vajab kiiremat teed patsientideni

Liitu uudiskirjaga

Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.

Tagasi Meditsiiniuudised esilehele

Mine

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Meditsiiniuudised ja mu.ee – Eesti arstide ja apteekrite uudisteleht ja veebikanal.

© AS Äripäev 2000-2025