30. august 2007

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.

<br />Euroopa Komisjon on kuulutanud välja avatud hankemeditsiiniseadmete nomenklatuuri (GMDN - The Global Medical DeviceNomenclature) tõlkimiseks inglise keelest eesti keelde. Taotlusteesitamise tähtaeg on 1. oktoober 2007.

Euroopa Liidu liikmesriikides on otsustatud kasutusele võttaühtne meditsiiniseadmete andmebaas Eudamed ning selle jaoks onvajalik kõigis liikmesriikide keeltes ühise klassifikatsioonikasutamine- milleks on valitud GMDN klassifikatsioon.Klassifikatsioon loob ühtsed alused meditsiiniseadmete nimetustestja nendele vastavatest koodidest ning selle järgi saabmeditsiiniseadmeid identifitseerida ja süstematiseerida. Süsteemiskasutatav kood on viiekohaline number. Seadmenimetus GMDN järgi onmeditsiiniseadme rahvusvaheline normnimetus.