Autor: Triin Tabur • 16. november 2012

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.

Eelmisel aastal valmis Lastefondi ja PÖFFi koostöö tulemusena kirjeldustõlge animafilmile “Lotte ja kuukivi saladus”, mis muuhulgas linastub ka selleaastasel festivalil. Kirjeldustõlkes annab jutustaja dialoogide vahel edasi seda, mis on muidu tajutav vaid visuaalselt. Nii saavad filmielamusi nautida ka nägemispuudega inimesed. Eestis ei ole kirjeldustõlgete tootmine veel eriti levinud, kuid kindlasti on vajadus ja nõudlus selliste filmide järele suur.

Ka seekordse festivali raames kogutakse annetusi kirjeldustõlke loomiseks nägemispuudega lastele mõeldud joonisfilmile. Annetuskastid asuvad kõigis PÖFFi info- ja müügipunktides ning linastuskohtades. Lisaks annetuste kogumisele müüakse kunstnik Meru joonistatud kleebiseid ja kõrvarõngaid. Kõrvarõngapaar maksab seitse eurot ja kleebis viiskümmend senti. Esemete müügist saadud tulu läheb kirjeldustõlke loomiseks. Lisaks annetatakse viisteist protsenti PÖFFi enda meenete tulust heategevuseks.