Autor: Siret Trull • 14. juuni 2012
Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine.

Ravimite infolehed vene ja inglise keelde?

Tänasel istungil andis Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon riigikogu menetlusse seaduseelnõu, millega soovitakse ravimite eestikeelsete kasutusjuhendite kõrvale lisada ka apteegis väljatrükitavad vene- ja ingliskeelsed infolehed, et parandada patsientide teadlikkust.

Sotsiaaldemokraatide eelnõu aitab jõustumisel oluliselt parandada tarbijate informeeritust, vähendades nii ravimite väärkasutamise juhtumeid. Samuti kahandab ta apteekrite koormust infolehtede tõlkimisel.

Kehtiva ravimiseaduse järgi peab ravimiga kaasas olema eestikeelne teave ravimi koostise, toimeainete sisalduse ning kasutamise ja säilitamise kohta. Samas on ligi kolmandiku Eesti püsielanike emakeeleks vene keel ja viimasel ajal käib Eestis oluliselt rohkem nii Euroopa Liidu riikidest kui ka Venemaalt pärit inimesi – paljudele neist on ravimite õige kasutamine oluliselt raskendatud, seisab eelnõu seletuskirjas.

Liitu Meditsiiniuudiste uudiskirjaga!
Liitumisega nõustud, et Äripäev AS kasutab sinu e-posti aadressi sulle uudiskirja saatmiseks. Saad nõusoleku tagasi võtta uudiskirjas oleva lingi kaudu. Loe oma õiguste kohta lähemalt privaatsustingimustest
Liitu Meditsiiniuudiste uudiskirjaga!
Liitumisega nõustud, et Äripäev AS kasutab sinu e-posti aadressi sulle uudiskirja saatmiseks. Saad nõusoleku tagasi võtta uudiskirjas oleva lingi kaudu. Loe oma õiguste kohta lähemalt privaatsustingimustest
Kadi HeinsaluMeditsiiniuudiste peatoimetajaTel: 6670 451
Violetta RiidasMeditsiiniuudiste toimetajaTel: 6670 454
Margot VentMeditsiiniuudiste toimetajaTel: 6670 446
Kristiina KäitMeditsiiniuudiste toimetajaTel: 58552330
Karin TammMeditsiiniuudiste sündmuse juhtTel: 513 8862
Minna Liisi LiivrandMeditsiiniuudiste sündmuste projektijuhtTel: 6670 230
Maarja KõrvMeditsiinimeedia müügijuhtTel: 5257708
TellimiskeskusTel: 667 0099