Mais muutub pakendi infolehe kuvamine ravimiregistris

Maikuust on ravimiregistrist kättesaadavad vaid eestikeelsed pakendi infolehed (PILid). Euroopa Komisjoni müügiloaga ravimite puhul on lisaks eestikeelsele olemas ingliskeelne ravimiteave, ent vene keelde ravimite infolehti enam ei tõlgita.

Meditsiiniuudised

Ravimi infolehtede vene keelde tõlkimiseks saab edaspidi kasutada tehisintellekti abi.

Ravimi infolehtede vene keelde tõlkimiseks saab edaspidi kasutada tehisintellekti abi.
Foto: Shutterstock

Ravimiameti teatel leiti riigi osutatavate teenuste ülevaatamise ja korrastamise tulemusena, et venekeelsete tõlgete koostamine ja järjepidev ajakohastamine pole tänapäevaseid tehnoloogilisi võimalusi arvestades enam põhjendatud ega vajalik.

See teema pakub huvi? Hakka neid märksõnu jälgima ja saad alati teavituse, kui sel teemal ilmub midagi uut!

Seotud lood

ST

Töökuulutused

08.06.26, 11:32

Regionaalhaigla otsib arsti verekeskusesse

Kandideerimise tähtaeg: 31.08.26

Enimloetud

1

08.06.26, 15:23

Piret Veerusega juhtunu tagamaid: “Ta oli tegevusetu ja eksis”

2

11.06.26, 09:00

PERSOONILUGU Ülle Ernits: “Ja äkki tuli teadmine, et ma saan hakkama!”

3

11.06.26, 07:00

Vaata otse: Tartu tervishoiu kõrgkool inaugureerib uue rektori

4

05.06.26, 00:16

Ekspress: naistekliiniku juht vallandati, töötajad lahkuvad, ligi pooled ametikohad on täitmata

5

10.06.26, 11:25

GALERII Lastehaigla toetusfondi tänuõhtul tunnustati aasta suurimaid toetajaid

6

11.06.26, 09:25

Tervisekassa: tänavu saab lisatasu 640 perearsti meeskonda

Viimased uudised

12.06.26, 14:30

Õendusjuhtide kogemuste vahetus tõi Pärnu haiglasse kolleegid üle Eesti

12.06.26, 13:12

GSK teeb kümnendi suurima tehingu, ostes vähiravimite arendaja Nuvalenti

12.06.26, 11:00

RAADIO: Diabeet on hiiliv tõbi, mis võib tabada ka 70aastaseid

12.06.26, 09:54

Perede tegevuskava näeb ette ka rohkem tuge viljatusravi ja vaimse tervise valdkonnas

12.06.26, 09:27

Õdede praktikatoetuse eelarve küll kasvas, aga vajadus on jätkuvalt suurem

12.06.26, 07:00

Antibiootikumiresistentsus võib taas muuta tavalised nakkused surmavaks

11.06.26, 14:30

Algab üle-eestiline vaimse tervise uuring, kuhu kaasatakse 4000 inimest

11.06.26, 13:00

Juba paar minutit meditatsiooni võib ajus käivitada mõõdetavaid muutusi

Hetkel kuum

Vasakult: Vallo Volke ja Aleksei Gaidajenko

08.06.26, 15:23

Piret Veerusega juhtunu tagamaid: “Ta oli tegevusetu ja eksis”

Naistearst ja teadlane Piret Veerus

05.06.26, 08:27

Sissevaade LTKH naistekliiniku muredesse: miks käärib?

Fotol: Haigla juhatuse liige-ravijuht Vallo Volke reedesel pressikonverentsil Lääne-Tallinna Keskhaiglas Paldiski mnt 68 Meremeeste haiglas.

05.06.26, 13:40

LTKH pressikonverentsilt Volke: naistekliiniku endisele juhile heidame ette valeandmete esitamist

Fotol: prof Külli Kingo.

09.06.26, 13:30

ÜKS KÜSIMUS Kui palju võtate arstiõppesse ravi erialale tudengeid, kas arv ka suureneb?

Naistekliiniku juhi kt on praegu Signe Linkolm-Kadak.

09.06.26, 10:58

Lähiajal tuleb konkurss LTKH naistekliiniku uue ülemarst-juhataja kohale

Eriarstiabis ulatub erasektoriga sõlmitavate lepingute kogumaht hankeperioodil ligikaudu 300 miljoni euroni

09.06.26, 09:03

Tervisekassa hangib erasektorilt ligi 500 miljoni euro eest tervishoiuteenuseid

Tervisekassa: tänavu saab lisatasu 640 perearsti meeskonda

11.06.26, 09:25

Tervisekassa: tänavu saab lisatasu 640 perearsti meeskonda

Kõige sagedamini nimetasid arstid platseebolaadsete ravivõtetena vitamiine, toidulisandeid ja alternatiivmeditsiini meetodeid.

08.06.26, 07:00

Uuring: valdav osa perearstidest on määranud platseebolaadset ravi

Tagasi Meditsiiniuudised esilehele

Mine

© AS Äripäev 2000-2026