Uue juhise koostamise asemel otsustasid kopsuarstid tõlkida rahvusvahelise ülemaailmse astmaalgatuse programmi (Global Ininitative for Asthma – GINA) 2006. aastal ilmunud lühijuhise.
“Meil ei ole ressurssi- et pikka ravijuhist tõlkida jatoimetada-” nentis Eesti Kopsuarstide Seltsi esimees Rain Jõgi.“Pealegi on Eesti kopsuarstid ravi osas samal seisukohal kui muumaailma arstid.”<br />Arvestama peab seda- et tõlgitud lühiversioon on vaid kokkuvõtepõhidokumendist- mille täisversiooni saab lugeda GINAkodulehelt.<br />Võrreldes vana ravijuhisega- on mitmed astma ravi puudutavadseisukohad aja jooksul muutunud. Näiteks ei olnud 13 aastat tagasiastmaravi arsenalis antileukotrieene- pikatoimelised ß2-agonistidolid astmaravis ka mujal maailmas kasutusel olnud vaid lühikestaega ja nende koht astmaravis ei olnud veel päris selge.