G. Léger’il keelati Prantsusmaal verd loovutada põhjusel, et ta on homoseksuaal. Keeldumisotsuses tugineti ministri määrusele, mille kohaselt on keelatud verd anda mehel, kes on olnud seksuaalvahekorras teise mehega. Direktiivi 2004/33/EÜ kohaselt laieneb alaline loovutuskeeld isikutele, kelle seksuaalkäitumine seab nad kõrgendatud ohtu nakatuda tõsistesse nakkushaigustesse, mis võivad verega edasi kanduda.
Eelotsusetaotluse esitanud kohus soovis esiteks teada, kas asjaolu, et mees on olnud seksuaalvahekorras teise mehega, kujutab iseenesest seksuaalkäitumist, mis seab isiku kõrgendatud ohtu nakatuda tõsistesse nakkushaigustesse, mis võivad verega edasi kanduda.