Küsi AI-ltTelli

26.12.17, 08:58

Tähelepanu! Artikkel on enam kui 5 aastat vana ning kuulub väljaande digitaalsesse arhiivi. Väljaanne ei uuenda ega kaasajasta arhiveeritud sisu, mistõttu võib olla vajalik kaasaegsete allikatega tutvumine

Järgmine hulk ravimite infolehti on tõlgitud

Jõululaupäevast on ka osad retseptiravimite infolehed vene- ja inglise keelde tõlgitud ja nii ravimite kasutajatele kui ka apteekritele väljaprintimiseks saadaval.

Kadi HeinsaluMeditsiiniuudiste peatoimetaja

Järgmine hulk ravimite infolehti on tõlgitud

Muudatused jõustusid ravimiameti teatel 24.12.2017.

Seotud lood

26.01.18, 09:30

Enam levinud retseptiravimite infolehed saab ravimiregistrist

Tervise- ja tööminister Jevgeni Ossinovski ettepanekul tõlgiti 10 enamkasutatava toimeainega retseptiravimi pakendi infolehed inglise ja vene keelde. Sarnaselt kõigi Eestis müüdavate käsimüügiravimite infolehtede tõlgetele on ka need nüüd kättesaadavad ravimiregistrist.

25.01.18, 16:15

Levinud retseptiravimite infolehed nüüd ka inglise ja vene keeles

Tervise- ja tööminister Jevgeni Ossinovski ettepanekul tõlgiti 10 enamkasutatava toimeainega retseptiravimi pakendi infolehed inglise ja vene keelde.

ST

23.10.25, 12:02

Inimeste tervise eest hoolitsemine on STADA eesmärk

STADA missiooniks on alati olnud inimeste tervise eest hoolitsemine ning usaldusväärseks partneriks olemine. Just see on aluseks meie pingutustele, et pakkuda kättesaadavaid ja kvaliteetseid ravimeid ning toetada tervishoiusüsteeme ja tervishoiutöötajaid kogu maailmas.

Enimloetud

1

ST

23.10.25, 14:06

Digitaliseeritud tekstiilid – üks alahinnatuim kokkuhoiukoht tervishoius

2

13.10.25, 08:36

RAAMAT: mis teha, kui aju üle keeb?

3

22.10.25, 10:54

Palga top: Kes on tervishoiu parimad palgamaksjad?

4

16.10.25, 12:02

Eesti ATH liidu üks juhte: teadlikkus on tohutult kasvanud

5

24.10.25, 12:38

Tallinna Haiglat hakkab juhtima Arkadi Popov

6

19.03.25, 09:43

Täiskasvanute ATH: teadvustada, diagnoosida või ravida?

Viimased uudised

24.10.25, 14:57

Arkadi Popov: minu märksõnadeks on planeerimine ja koostöö

24.10.25, 14:46

Kliinikumi teadustöö preemia laureaat on Anette Caroline Ööbik

24.10.25, 13:31

Algasid tervisekassa juhi otsingud

24.10.25, 13:16

Põlva haigla ravijuhiks soovib kolm huvilist

24.10.25, 12:38

Tallinna Haiglat hakkab juhtima Arkadi Popov

24.10.25, 11:22

Tuleva aasta riigieelarvest ja riigieelarveseaduse strateegiast sotsiaalministeeriumi valdkondades

24.10.25, 09:00

Lätis loodi mammograafiakaart

24.10.25, 07:00

LUUP Vestlusring: Südamehaiguste raviteekondade teostamine vajab paremat süsteemi

Hetkel kuum

Valdkonna parimad palgamaksjad tegutsevad oodatult ravimivaldkonnas.

22.10.25, 10:54

Palga top: Kes on tervishoiu parimad palgamaksjad?

Karmen Joller meeskonnaga Lasnamäel 2. oktoobril.

20.10.25, 09:22

Kuidas läks valimistel Tallinna arstidel?

Tervishoiu valdkonna esindajate hinnangul oleks etanooli raske asendada.

21.10.25, 15:23

EL kaalub käte desinfitseerimisvahendi keelustamist

Nooremates vanuserühmades esineb naistel vähki sagedamini kui meestel, kuid alates 55. eluaastast haigestuvad mehed sagedamini kui naised.

21.10.25, 10:12

Eestis diagnoositi 2023. aastal rekordiline arv vähijuhte

Efekt sai nime vendade Grimmide muinasjututegelase järgi.

22.10.25, 09:00

Mis on Rumpelstiltskini efekt?

Arstidest saavad kõige suuremat palka suu-, näo- ja lõualuukirurgid.

13.10.25, 15:05

Piilume arstide rahakotti: kes enim teenib?

Doktorid Margus Lõokene ja Vahur Valvere.

21.10.25, 13:27

Sõltuvused võivad viia vähi tekkeni

Keskkonnasõbralikud tekstiililahendused sobivad igasse meditsiiniasutusse

ST

23.10.25, 14:06

Digitaliseeritud tekstiilid – üks alahinnatuim kokkuhoiukoht tervishoius

Liitu uudiskirjaga

Telli uudiskiri ning saad oma postkasti päeva olulisemad uudised.

Tagasi Meditsiiniuudised esilehele

Mine

Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn

(+372) 667 0111

[email protected]

Meditsiiniuudised ja mu.ee – Eesti arstide ja apteekrite uudisteleht ja veebikanal.

© AS Äripäev 2000-2025