Tervishoiutöötajad: võõrkeeles ravides suureneb ravivigade võimalus. Vigade vältimiseks vajame tõlkelahendusi

Uurisime kahelt pealinna ja ühelt Ida-Viru haiglalt, kas ja kuidas õpetatakse seal vene emakeelega personalile eesti keelt. Tavapäraste keelekursuste kõrval on ka loomingulisemaid lahendusi.

Ikka ja jälle kuuleme uudistest, kuidas mõni tundlikke isikuandmeid omav ettevõte satub küberrünnaku ohvriks. Tõsi, tihti ei olegi süüdi otseselt ettevõte ise, vaid hooletu on olnud hoopis mõni koostööpartner. Siiski tasub igal ettevõttel järele mõelda, kas neil on tehtud kõik selleks, et tagatud oleks vähemalt küberturvalisuse baastase. Sama tasub uurida ka koostööpartneritelt, rõhutab Telia küberturbeekspert Henri Vajak.