Eelotsusetaotlus esitati Tartu Ringkonnakohtus käivas menetluses, milles on kõne all Novo Nordisk A/S kaebus Ravimiameti ettekirjutuse peale, millega kohustati Novo Nordisk A/Si lõpetama retseptiravimi Levimir (detemir-insuliin) reklaam. Kuna vaidlus puudutas viidatud direktiivi tõlgendamist ning vaidlusaluse direktiivi sätte kohta ei ole Euroopa Kohus varem seisukohta võtnud, pöördus Tartu Ringkonnakohus EL õiguse tõlgenduse saamiseks eelotsuse taotlusega Euroopa Kohtu poole.
Euroopa Kohus andis oma 5. mai 2011 otsuses direktiivi 2001/83/EÜ artikli 87 lõikele 2 sisuliselt tõlgenduse, mille kohaselt kogu ravimireklaamis olev teave, s.h teaduskirjandusest tsitaatidena reklaamis kasutatav teave, peab olema kooskõlas ravimi omaduste kokkuvõttega. Seejuures võib reklaam sisaldada ravimi omaduste kokkuvõtet täiendavaid väiteid tingimusel, et see teave: